Avukat web sitesi tasarımında ölçü: bilgilendirme, abartısız temsil
Avukat web sitesi tasarımı, kurumsal web tasarımının en fazla incelik isteyen alanlarından biridir. Meslek kuralları övücü ifadeleri, karşılaştırma ve sonuç vaadini dışarıda bırakır; geriye kalan alan ise aslında en değerlisidir — büronun kim olduğunu, hangi alanlarda çalıştığını ve nasıl bir hukuk anlayışına sahip olduğunu sade bir dille anlatmak. İyi bir hukuk bürosu web sitesi bağırmaz; ağırlığıyla konuşur.
Tasarım dilinde bu yüzden sükûnet ve netlik ararız: okunabilir tipografi, ölçülü renk paleti, ekip ve çalışma alanlarına kolay erişim. Çalışma alanları sayfalarını birer tanıtım metni gibi değil, o alandaki hukuki çerçeveyi özetleyen bilgilendirici sayfalar olarak kurgularız. Bu hem ziyaretçiye gerçek fayda sağlar hem de arama motorlarında büronun ilgili alanlarla doğru şekilde ilişkilenmesini sağlar.
Çok dilli yapı, uluslararası çalışan bürolar için standart hale geldi. Terzi Law gibi yabancı müvekkil profili olan bürolarda İngilizce sürümü çeviri olarak değil, o dilin hukuk terminolojisine hâkim bir metin olarak ele alıyoruz; çünkü dil hatası, hukuk sitesinde başka hiçbir sektörde olmadığı kadar güven zedeler.
Çalışma alanı sayfaları
Her alanın hukuki çerçevesini özetleyen, bilgilendirici ve ölçülü sayfa yapısı.
Ekip tanıtımı
Özgeçmiş, eğitim ve yayınların meslek kurallarına uygun sunumu.
Çok dilli yapı
Uluslararası müvekkil profili için terminolojisi doğru İngilizce sürüm.